Think you are clever #Outlook2010 ? No. (Take 2) #fail

You may have seen my annoyance earlier with Outlook 2010 and it's 'helpful' 'this is not the latest email' message here: http://corylus.blogspot.com/2010/06/think-you-are-clever-outlook2010-no.html

 

It's just got worse.

 

I received an email recently from someone i was trying to find and contact for my mother.  They replied yesterday, and I forwarded the email immediately to mum.  So today I replied to the person to let him know that I’d done so, and that she’d be in touch.  Guess what?

 

This is not helpful!  I don’t think it should squawk at me when I am replying to the latest message in the conversatino between me and the recipient.